[GRC] GRIECHISCH |
| Titel: |
O theos tou asyneithitou. |
|
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. (D; Ü aus E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Tamassos, Nicosia / 1980 |
|
|
|
| Titel: |
Psychotherapia kai yparchismos. |
| Originaltitel: |
Psychotherapy and Existentialism. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Tamassos, Nicosia / 1987 |
|
|
|
| Titel: |
Anazitontas noima, zois kai eleytherias. S'ena stratopedo sigkentroscos. |
| Originaltitel: |
Man's Search for Meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Eptalophos (Elliniki ekd., Kika D. Christophidou),
Athen, und Tamassos, Nicosia / 1972-1979
Psichogios, Athen
/ to appear 2009
|
|
1. Auflage Athen 1972
2. Auflage Athen 1979
3. Auflage Nicosia 1979
Psichogios edition: soon
|
|
|
[heb] HEBRÄISCH |
| Titel: |
Ha'el halo'mouda. Psichoterapia ve'dat. |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Dvir, Tel Aviv / 1985 |
|
|
| Titel: |
Ha'sheifa le'mashmaut. |
| Originaltitel: |
The Will to Meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Dvir, Tel Aviv / 1985 |
|
|
| Titel: |
Ha'zeakah halo nishmaat le'mashmaut. |
| Originaltitel: |
The Unheard Cry for Meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Dvir, Tel Aviv / 1982 |
|
|
| Titel: |
Ha'adam mechapes ma'schmauth. Mimachanoth hamaweth el ha' existenzialism. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Dvir, Tel Aviv, / 1970-1988 |
|
|
|
[hun] UNGARISCH |
| Autoren: |
Frankl, Viktor E., und Pinchas Lapide: |
| Titel: |
Istenkeresés és értelemkérdés.
Párbeszéd.
Mit einem Anhang von Alexander Batthyány, Ruth Lapide und
Péter Sárkány.
Übersetzt von
|
| Originaltitel: |
Gottsuche und Sinnfrage. Ein Gespräch. |
| Übersetzung: |
János Szemere |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
JEL Kiadó, Budapest 2007; ISBN 978 963 9670 34 1.
Reihe Sinnvolles Leben / Értelmes élet sorozat, JEL Verlag,
Hrsg.
Alexander Batthyány & Péter Sárkány /
ISNN 1786-1624.
|
|
|
| Titel: |
Értelem és egzisztencia.
Elöadások és tanulmányok. |
| Originaltitel: |
Auszüge aus: "Der Wille zum Sinn"
und "Logotherapie und Existenzanalyse". |
| Übersetzung: |
Huba Csiki und Péter Sárkány |
| Herausgeber: |
Péter Sárkány, Alexander Batthyány. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
JEL Kiado, Budapest / 2006 / ISBN 963 9670 02 2 |
|
|
| Titel: |
A tudattalan Isten. |
| Originaltitel: |
Der Unbewusste Gott. Psychotherapie und Religion. |
| Übersetzung: |
Judit Varga, Anika Bircsak und Zsofia Varga. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Verlag EuroAdvice, Budapest / 2002 / ISBN 963 204 213 1 |
|
|
| Titel: |
Az ember az ertelemre iranyulo kerdessel szemben. |
| Originaltitel: |
Der Mensch vor der Frage nach dem Sinn. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Kötet Kiado / 1996 |
|
|
| Titel: |
... megis mondj Igent az Eletre!
Egy pszichologus megeli a koncentracios tabort. |
| Originaltitel: |
...trotzdem Ja zum Leben sagen!
Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager.
Mit Vorworten von Gordon W. Allport und Gabriel Marcel. |
| Verlag1 / Auflagen / ISBN: |
Pszichoteam Mentalhigienes Modszertani Központ, Budapest / 1988 |
Verlag2 / Auflagen / ISBN:
|
Neu übersetzt von Kalocsai Varga Éva;
JEL Kiadó, Budapest / 2007 / ISBN 978 963 9670 19 8
Reihe Sinnvolles Leben / Értelmes élet sorozat, JEL Verlag,
Hrsg.
Alexander Batthyány & Péter Sárkány /
ISNN 1786-1624.
|
|
|
|
[ice] ISLÄNDISCH |
| Titel: |
Leitin ath tilgangi lifsins. |
| Originaltitel: |
Man's Search for Meaning. An Introduction to Logotherapy. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Haskolautgafan, Reykjavik / 1996. |
|
|
|
[ind] INDONESISCH |
| Titel: |
--- |
| Originaltitel: |
Man's Search for Meaning. An Introduction to Logotherapy. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Gramedia, Jakarta / 2009 to appear / |
|
|
V
|
|
[ita] ITALIENISCH |
| Titel: |
Lettere di un sopravvissuto. Ciò che mi ha salvato dal lager.
A cura di Eugenio Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Gesammelte Werke I: ...trotzdem Ja zum Leben sagen;
und ausgewählte Briefe 1945-1949.
Hrsg. Batthyany-Biller-Fizzotti; Böhlau 2005.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Rubbettino, Soveria Mannelli / 2008 / ISBN: 978-88-498-1988-5 |
|
|
| Titel: |
Come ridare senso alla vita. La risposta della logoterapia. |
| Originaltitel: |
Psychotherapie für den Laien. Herder, 1980..(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editoriale Paoline, Roma / 2007. |
|
g.ü Herder |
| Autoren: |
Frankl, Viktor E., e Lapide, Pinchas: |
| Titel: |
Ricerca di Dio e domanda di senso. Dialogo tra un teologo e uno psicologo. |
| Originaltitel: |
Gottsuche und Sinnfrage. Ein Gespräch.
Gütersloh 2005 |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Edizioni Claudiana, Torino / 2006 / ISBN 978-88-7016-645-3 |
|
|
| Titel: |
La sfida del significato. Analisi esistenziale e ricerca di senso.
Scritti inediti a cura di Daniele Bruzzone e Eugenio Fizzotti. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Edizioni Erickson, Trento / 2005 / ISBN 88-7946-714-X |
|
|
| Titel: |
Logoterapia / Medicina dell'anima. A cura di Eugenio Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Logotherapie und Existenzanalyse. Texte aus 6 Jahrzehnten.
PVU Weinheim 1998. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Gribaudi, Milano / 2001 / ISBN 88-7152-651-1 |
|
|
| Titel: |
Le radici della logoterapia. Scritti giovanili 1923-1942.
A cura di Eugenio Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Frühe Schriften. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
LAS, Roma / 2000 |
|
|
| Titel: |
Homo patiens. Soffrire con dignitá. Editoriale di E. Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Homo patiens. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Queriniana, Brescia / 1997-2001 / SBN 88-399-1967-8 |
|
|
| Titel: |
La Vita Come Compito. Appunti autobiografici.
Prefazione di E. Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Was nicht in meinen Büchern steht. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Societa Editrice Internazionale, Torino / 1997. |
|
|
| Titel: |
In principio era il senso. Dalla psicoanalisi alla logoterapia,
(con F. Kreuzer). |
| Originaltitel: |
Am Anfang war der Sinn. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editoriale di E. Fizzotti, Queriniana, Brescia / 1995 |
|
|
| Titel: |
Sincronizzazione a Birkenwald. Prefazione di E. Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Synchronisation in Birkenwald. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editrice La Giuntina, Firenze / 1995. |
|
|
| Autoren: |
W. Böckman, U. Böschemeyer, P.H. Bresser, G. Funke, W. Kretschmer, E. Lukas: |
| Titel: |
Ottimismo per vivere OK. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Paoline, Milano / 1994 (3a ed.) |
|
|
| Titel: |
Senso e valori per l'esistenza - La risposta della logoterapia.
Prefazione di E. Fizzotti. |
| Originaltitel: |
The Will to Meaning. NAL, NY 1969 (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Citta Nuova Editrice, Roma / 1994, 1998 (2a ed.) / ISBN 88-311-0724-0 |
|
|
| Titel: |
Psicoterapia per tutti. Conversazioni radiofoniche sulla psichiatria. |
| Originaltitel: |
Psychotherapie für den Alltag. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Edizioni Paoline, Torino / 1985-1986. |
| Bemerkungen: |
via Herder Fr. |
|
|
| Titel: |
Un significato per l'esistenza. Psicoterapia e umanismo. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Citta Nuova Editrice, Roma / 1983-1990. |
|
|
| Titel: |
La sofferenza di una vita senza senso. Psicoterapia per l'uomo d'oggi. |
| Originaltitel: |
Das Leiden am sinnlosen Leben. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Elle Di Ci, Leumann (Torino) / 1978-1992 (3a ed.) |
|
|
| Titel: |
Fondamenti e applicazioni della logoterapia. |
| Originaltitel: |
. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Societa Editrice Internazionale, Torino / 1977. |
|
|
| Titel: |
Dio nell'inconscio. Psicoterapia e religione. Prefazione di E. Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. Kösel 1973. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editrice Morcelliana, Brescia / 1975-2000 (4. edizione) / ISBN 88-372-1788-9. |
|
|
| Titel: |
Alla ricerca di un significato della vita.
Per una psicoterapia riumanizzata. Prefazione di E. Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Das Menschenbild der Seelenheilkunde /
Der Mensch auf der Suche nach Sinn. Herder |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Mursia, Milano / 1974-2005 |
|
|
| Titel: |
Homo patiens. Interpretazione umanistica della sofferenza. |
| Originaltitel: |
Homo patiens. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Edizione O. A. R.I., Varese / 1972-1979. |
|
|
| Titel: |
Uno psicologo nei lager.
Prefazioni di G.W. Allport, G.B. Torelló, G. Marcel. |
| Originaltitel: |
Ein Psycholog erlebt das KZ. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Edizioni Ares, Milano / 1967-2005 (17a ed.) |
|
|
| Titel: |
Teoria e terapia delle nevrosi. A cura di Eugenio Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Theorie und Therapie der Neurosen. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editrice Morcelliana, Brescia / 1962-2001 (3a ed.) |
|
|
| Titel: |
Psicoterapia nella pratica medica. |
| Originaltitel: |
Die Psychotherapie in der Praxis. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
C. E. Giunti, Firenze / 1953-1974. |
|
|
| Titel: |
Logoterapia e analisi esistenziale. A cura di Eugenio Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Ärztliche Seelsorge. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editrice Morcelliana. Brescia / 1953-2005 / ISBN 88-372-2101-0 |
|
|
|
[jpn] JAPANISCH |
| Titel: |
Homo Patiens. Versuch einer Pathodizee (japanisch). |
| Originaltitel: |
Homo Patiens. Versuch einer Pathodizee. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Shunjusha, Tokio / 2004 / ISBN 4-393-36473-2.
|
|
|
| Titel: |
Ausgewählte Vorträge über Logotherapie (japanisch). |
| Originaltitel: |
Ausgewählte Vorträge über Logotherapie. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Shunjusha, Tokio / 2004 / ISBN 4-393-36469-4. |
|
|
| Titel: |
Sore demo jinsei ni yes to iu. |
| Originaltitel: |
...trotzdem Ja zum Leben sagen. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Shunjusha, Tokio / 1994 |
|
|
| Titel: |
Ikigai soshitsu no nayami (Gendai no seishin ryoho). |
| Originaltitel: |
Das Leiden am sinnlosen Leben. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Enderle Shoten, Tokyo / 1982 |
|
|
| Titel: |
The Will to Meaning (japanisch). |
| Originaltitel: |
The Will to Meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Brein Shuppan, Tokyo / 1979 |
|
|
| Titel: |
Gendaijin no yamai. ("Krankheit des modernen Menschen"). |
| Originaltitel: |
Psychotherapy and Existentialism. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Maruzen, Tokyo / 1972-1977 |
|
|
| Titel: |
Kuno no sonzairon. ("Ontologie des Leidens") |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Shinsen-sha, Tokyo 1972. |
|
|
| Titel: |
Logos und Existenz (japanisch). |
| Originaltitel: |
Logos und Existenz. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Misuzu Shobo, Tokyo / 1962. |
|
|
| Titel: |
Der unbewusste Gott (japanisch). |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Misuzu Shobo, Tokyo / 1962. |
|
|
| Titel: |
Das Menschenbild der Seelenheilkunde (japanisch). |
| Originaltitel: |
Das Menschenbild der Seelenheilkunde. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Misuzu Shobo, Tokyo / 1961. |
|
|
| Titel: |
Theorie und Therapie der Neurosen (japanisch). |
| Originaltitel: |
Theorie und Therapie der Neurosen. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Misuzu Shobo, Tokyo / 1961. |
|
|
| Titel: |
Shinri ryoho-no 26 sho. ("26 Kapitel über Psychotherapie") |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Misuzu Shobo, Tokyo / 1957-1961. |
|
|
| Titel: |
Shi to ai. Zitsuzonbunseki nyumon. ("Tod und Liebe"). |
| Originaltitel: |
Ärztliche Seelsorge. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Misuzu Shobo, Tokyo / 1957-1961. |
|
|
| Titel: |
Yoru to kiri. ("Nacht und Nebel"). |
| Originaltitel: |
Ein Psycholog erlebt das KZ. |
Verlag / Auflagen / ISBN:
|
Misuzu shobo, Tokyo / 1956-2001 / ISBN 4-622-00601-4;
Neuauflage 2002: ISBN 4-622-03970-2 |
|
|
|
[kor] KOREANISCH |
| Titel: |
Man's Search for Meaning (koreanisch) |
| Originaltitel: |
Man's Search for Meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Chunga Books, 2008. |
| Bemerkungen: |
Es gibt eine Ausgabe 1995-2002 (ISBN 89-368-0508-8), deren Cover hier abgebildet ist.
Der Verlag scheint identisch zu sein mit dem, der uns 2008 wegen eines Vertrags kontaktierte (siehe handschriftliche
Beilage, hier abgebildet.) Der neue Vertrag liegt vor.
Das Buch enthält anscheinend MSFM und TUCG (!) |
|
Ausgabe 2002
|
V
|
| Titel: |
The Unheard Cry for meaning (koreanisch) |
| Originaltitel: |
The Unheard Cry for meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Chunga Books, 2008. |
| Bemerkungen: |
|
|
|
V
|
| Titel: |
Psychotherapie für den Alltag (koreanisch) |
| Originaltitel: |
Psychotherapie für den Alltag. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Chung-A Books, 2008. ISBN 978-89-368-0374-2. |
| Bemerkungen: |
via Herder Fr. |
|
Chunga 2008
|
|
| Titel: |
Der unbewusste Gott (koreanisch). |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott (D/E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Benedict Press, Waegwan (Korea) 1980 |
|
Benedict Press 1979
|
|
| Titel: |
The Will to Meaning (koreanisch). |
| Originaltitel: |
The Will to Meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Benedict Press, Waegwan (Korea) / 1979. |
|
Benedict Press, Waegwan (Korea) / 1980
|
|
| Titel: |
Shim lee yo boup gua hyun dae yin. |
| Originaltitel: |
Psychotherapy and Existentialism. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Benedict Press 1979 |
|
|
| Titel: |
Dzugum gua salang. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Seoul / 1974 |
|
|
| Titel: |
--- |
| Originaltitel: |
... trotzdem Ja zum Leben sagen. Drei Vorträge. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Sanhae, Seoul / to appear 2009 / |
|
|
V
|
|
[kro] KROATISCH |
| Titel: |
Vremena odluke. |
| Originaltitel: |
Zeiten der Entscheidung, Herder, Freiburg 1996. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Knjiznica "U pravi trenutak" 390, Djakovo 2000. |
|
|
| Titel: |
Lijeènik i dusa. |
| Originaltitel: |
Ärztliche Seelsorge, Franz Deuticke, Wien 1982, 10. Auflage. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
"Prirucnici" Nr. 25, Krscanska sadasnjost,
Zagreb 1990-1993. 2. Auflage. |
|
g.ü.Deuticke |
| Titel: |
Patnja zbog besmislena zivota. Psihoterapija za danasnje vrijeme. |
| Originaltitel: |
Das Leiden am sinnlosen Leben. Psychotherapie fuer heute, Herder,
Freiburg-Basel-Wien 1989. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Knjiznica "U pravi trenutak", Karitativni fond UPT.
Djakovo 1998. 1. Auflage. |
|
|
| Titel: |
Necujan vapaj za smislom. |
| Originaltitel: |
The Unheard Cry for Meaning. Psychotherapy and Humanism,
Simon and Schuster, New York 1978. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Biblioteka "Psiha", Naprijed, Zagreb 1981-1987. 2. Auflage. |
|
g.ü. S&S |
| Titel: |
Bog podsvijesti. Psihoterapija i religija. |
| Originaltitel: |
Der unbewußte Gott. Psychotherapie und Religion",
Koesel, Muenchen 1988, 7. veränderte Auflage. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Biblioteka "Oko tri ujutro", Provincijalat franjevaca trecoredaca,
Zagreb/Odra 1980-1996. 4. ergaenzte Auflage. |
|
|
| Titel: |
Zasto se niste ubili? Uvod u logoterapiju. |
| Originaltitel: |
"Ein Psychologe erlebt das KZ", Wien 1946, und "Basic Concepts of Logotherapy",
New York 1963. (D/E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Biblioteka "Oko tri ujutro", Provincijalat franjevaca trecoredaca,
Zagreb/Odra / 1978-1997. 5. Auflage. |
|
|
|
[lav] LETTISCH |
| Titel: |
--- |
| Originaltitel: |
Man's Search for Meaning. An Introduction to Logotherapy. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Skola un Gimene, Riga / 2009 to appear / |
|
|
V
|
|
[lit] LITAUISCH |
| Titel: |
Sielogyda. Gydytojo Rupestis - Siela. |
| Originaltitel: |
Ärztliche Seelsorge & 10 Thesen zur Person. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Leidykla VAGA, Vilnius 2007. ISBN 978-5-415-02024-9 |
| Bemerkungen: |
via Huber |
|
|
| Titel: |
... |
| Originaltitel: |
Der Mensch vor der Frage nach dem Sinn. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Kataliku pasaulis, Riga / in Druck 2009 |
|
|
V
|
| Titel: |
Nesamoningas Dievas |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Leidykla VAGA, Vilnius 2000. ISBN 5-415-01512-4. |
|
|
| Titel: |
Zmogus iesko prasmes |
| Originaltitel: |
TJZL / MSFM (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Kataliku pausalis, Vilnius / 1997, 1998
(2. Auflage, 4.-6. Tsd.) / ISBN 9986-04-065-5.
Neuauflage 2008, ISBN 978-9955-29-070-4.
|
|
|
V
|
|
[nor] NORWEGISCH |
| Titel: |
Psykoterapie og eksistens. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Gyldendal Norsk Forlag, Oslo / 1972. |
|
|
| Titel: |
Vilje til mening. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Gyldendal Norsk Forlag, Oslo / 1971-1975. |
|
|
| Titel: |
Kjempende livstro. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Aventura Forlag, Oslo / 1993. |
|
|
| Titel: |
Livet har mening. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Tanum-Norli, Oslo / 1965-1983. |
|
|
|
[per] PERSISCH |
| Titel: |
Der unbewußte Gott (persisch). Übersetzt von Ebrahim Yazdi, |
| Originaltitel: |
Der unbewußte Gott. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Rassah-Verlag, Teheran / 1996. |
|
|
| Titel: |
The Unheard Cry for Meaning (persisch). |
| Originaltitel: |
The Unheard Cry for Meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Jadawaran Verlag, Teheran / 1992. |
|
|
| Titel: |
Man's Search for Meaning (persisch). |
| Originaltitel: |
Man's Search for Meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Universitätsverlag Teheran / 1988. |
|
|
| Titel: |
Ärztliche Seelsorge (persisch). Übersetzt von Farrokh Seif-Behzad. |
| Originaltitel: |
Ärztliche Seelsorge.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
JWeiss-Verlag, Teheran / 1987. |
|
|
|
[pol] POLNISCH |
| Titel: |
Psychoterapia dla kazdego. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Instytut Wydawniczy "Pax", Warschau / 1978. |
|
|
| Titel: |
Nieuswiadomionv Bog. |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Instytut Wydawniczy "Pax", Warschau / 1978. |
|
|
| Titel: |
Homo patiens. |
| Originaltitel: |
Homo patiens. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Instytut Wydawniczy "Pax", Warschau / 1971-1998 / ISBN 83-211-0524-6. |
|
|
| Titel: |
Psycholog w obozie koncentracyjnym. |
| Originaltitel: |
Ein Psycholog erlebt das KZ. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
"Pax", Warschau / 1962. |
|
|
|
[por] PORTUGIESISCH |
| Titel: |
Logoterapia e analise existencial: Textos de cinco decadas. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Psy II, Sao Paulo, Brasil / 1995. |
|
|
| Titel: |
Psicoterapia para todos
(Uma psicoterapia coletiva para contraporse a neurose coletiva). |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Vozes, Petropolis (Brasil) / 1990-91. |
|
|
| Titel: |
Sede de sentido. |
| Originaltitel: |
Neurotisierung der Menschheit - oder
Rehumanisierung der Psychotherapie?
Vortrag, Lindenthal-Institut Köln, 9. Juni 1974 |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Quadrante, Sao Paolo 1989. |
|
|
| Titel: |
Em Busca de Sentido. Um Psicologo no Campo de Concentracao.
Inhalt: I. Em busca de sentido (aus TJZL) / II. Conceitos fundamentais da
logoterapia (aus MSFM) / III. A tese do otimiso tragico (aus MSFM 1984) |
| Originaltitel: |
TJZL / MSFM (E) |
Verlag / Auflagen / ISBN:
|
Editora Sinodal, Sao Leopoldo, Editora Sulina, Porto Alegre,
und Editora Vozes, Petropolis; 1985-2008 (26. Auflage)
ISBN 978-85-233-0886-5; Vozes edition: ISBN 978-85-326-0626-6.
|
|
Edition 1987
Edition 2005
Edition 2006
|
| Titel: |
A presenca ignorada de Deus. |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. |
Verlag / Auflagen / ISBN:
|
Editora Imago (Rio d J) - Sinodal (S Leop)- Sulina (P Alegre);
1985-2006;
9. edicao (revista) 2006:
Editora Sinodal, Sao Leopoldo (ISBN 85-233-0276-X);
Editora Vozes, Petropolis (ISBN 85-326-0769-1).
11. edicao (revista) 2009:
Editora Sinodal, Sao Leopoldo (ISBN 978-85-233-0887-2);
Editora Vozes, Petropolis (ISBN 978-85-326-0769-0).
|
|
Edition 1985
Edition 2001
Edition 2009
|
| Titel: |
Fundamentos antropologicos da psicoterapia. |
| Originaltitel: |
Der leidende Mensch? |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Zahar Editores, Rio de Janeiro / 1978 |
|
|
| Titel: |
A psicoterapia na pratica. |
| Originaltitel: |
Die Psychotherapie in der Praxis. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editora Pedagogica e Universitaria, Sao Paulo / 1976 |
|
|
| Titel: |
Psicoterapia e sentido da vida.
Fundamentos da Logoterapia e analise existencial. |
| Originaltitel: |
Aerztliche Seelsorge / The Doctor and the Soul. (D/E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editora Quadrante, Sao Paulo / 1973-2003. |
|
|
| Titel: |
O homem incondicionado. |
| Originaltitel: |
Der unbedingte Mensch. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Armenio Amado, Coimbra / 1968. |
|
|
| Titel: |
Um psicólogo no campo de concentração. |
| Originaltitel: |
Ein Psycholog erlebt das KZ. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Aster, Lisboa o. J.
Distribudor exclusivo no Brasil: EDITORA HERDER |
|
|
|
[rum] RUMÄNISCH |
| Titel: |
Omul în căutarea sensului vieții.
|
| Originaltitel: |
MSFM (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
METEOR Press, Bukuresti / 2009 / ISBN978-973-728-368-9 |
|
|
V
|
|
[rus] RUSSISCH |
| Titel: |
Skasat schisni "Da". Psicholog v konzlagere.
Hrsg. D. A. Leontiev; Übersetzung: D. Sch. Orlov, D. A. Leontiev. |
| Originaltitel: |
...trotzdem Ja zum Leben sagen.
Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager. (Mit: SYBW)
|
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Verlag SMYSL, Moskau / 2004 / ISBN 5-89357-181-9
Verlag
SMYSL
& Alpina non-fiction, Moskau / 2009 / ISBN 978-5-91671-031-1
|
|
Edition 2004
Edition 2009
|
V
|
| Titel: |
Osnovy logoterapii / Psichoterapija i religija.
Übersetzung: A. Boritschew, E. Surpina, W. Schurygin. |
| Originaltitel: |
Verschiedene Kapitel aus "Ärztliche Seelsorge",
"Man's Search for Meaning" und "Der unbewusste Gott". |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Verlag RETSCH, Sankt Petersburg 2000 / ISBN 5-9268-0005-6. |
|
|
| Titel: |
Teorija i terapija nevrosov. Übersetzung: N. A. Kirilenko. |
| Originaltitel: |
Theorie und Therapie der Neurosen. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Verlag RETSCH, Sankt Petersburg 2001 / ISBN 5-9268-0045-5. |
|
|
| Titel: |
Psichoterapija na praktike. Übersetzung: I. Pankov, W. Pevtschev. |
| Originaltitel: |
??? (Teile aus AESS und PTFA) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Verlag RETSCH, Sankt Petersburg 2001 / ISBN 5-9268-0039-0. |
|
|
| Titel: |
Tschelowek w poiskach smysla. |
| Originaltitel: |
. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Progress, Moskau / 1990. |
|
|
|
[SLO] SLOWAKISCH |
| Titel: |
Napriek vsetkemu povedat zivotu ano. |
| Originaltitel: |
...trotzdem Ja zum Leben sagen. (Mit: SYBW) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Slovensky spisovatel, Bratislava / 1998 / ISBN 80-220-0918-0. |
|
|
| Titel: |
Neuvedomený Boh. Psychoterapia a náboženstvo. |
| Originaltitel: |
Der Unbewusste Gott. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
LUC, vydavatelske druzstvo, Bratislava / 2005 / ISBN 80-7114-469-X |
|
|
|
[SLV] SLOWENISCH |
| Titel: |
Človek pred vprašanjem o smislu. |
| Originaltitel: |
Der Mensch vor der Frage nach dem Sinn. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Pasadena Publishers, Ljubljana / 2006 / ISBN 9616361570; ISBN-13 9789616361576 |
|
|
| Titel: |
Kljub vsemu recem zivljenu da. |
| Originaltitel: |
...trotzdem Ja zum Leben sagen. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Mohorjeva druzba, Celje / 1992 |
|
? |
| Titel: |
Psiholog v taboriscu smrti. |
| Originaltitel: |
Ein Psycholog erlebt das KZ |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Mohorjeva druzba, Celje / 1983 |
|
|
|
[SPA] SPANISCH |
| Titel: |
Frankl, Viktor: Escritos de juventud 1923-1942.
Edición preparada por Gabriele Vesely-Frankl.
Con un prólogo de Eugenio Fizzotti. |
| Originaltitel: |
Viktor Frankl - Frühe Schriften. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Herder, Barcelona / 2007 / ISBN 978-84-254-2505-9 |
|
|
| Autoren: |
Frankl, Viktor, y Lapide, Pinchas: |
| Titel: |
Búsqueda de Dios y sentido de la vida.
Diálogo entre un teólogo y un psicólogo. |
| Originaltitel: |
Gottsuche und Sinnfrage. Ein Gespräch. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Herder, Barcelona / 2005 / ISBN 84-254-2404-6 |
|
|
| Autoren: |
Frankl, Viktor E., y Kreuzer, Franz: |
| Titel: |
En el principio era el sentido. |
| Originaltitel: |
Im Anfang war der Sinn. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Paidos Argentina / 2001 / ISBN 84-493-0998-0 |
|
|
| Titel: |
Psicoterapia y existencialismo. Escritos selectos sobre logoterapia. |
| Originaltitel: |
Psychotherapy and Existentialism. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Herder Barcelona / 2001-2003 / ISBN 84-254-2167-5. |
|
2. ed. 2003
|
| Titel: |
El hombre en busca del sentido ultimo. |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Paidos, Barcelona / 1999-2007 / ISBN 978-84-493-0704-1 |
|
|
| Titel: |
Lo que no esta escrito en mis libros - Memorias. |
| Originaltitel: |
Was nicht in meinen Büchern steht.
|
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
San Pablo, Buenos Aires / 1997 / ISBN 950-861-298-3 |
|
|
| Titel: |
Teoria y terapia de las neurosis
(Iniciacion a la logoterapia y al analisis existencial). |
| Originaltitel: |
Theorie und Therapie der Neurosen. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Gredos, Madrid, und Jose Ferrer, Buenos Aires, 1964
Editorial Herder, Barcelona / 1992-2008 / ISBN 978-84-254-1768-9.
|
|
Ed. Gredos 1964
Ed. Herder Barcelona 1992
|
| Titel: |
La psicoterapia y la dignidad de la existencia. |
| Originaltitel: |
. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Almagesto, Buenos Aires / 1991 |
|
|
| Titel: |
Logoterapia y analisis existencial (Textos de cinco decadas). |
| Originaltitel: |
Logotherapie und Existenzanalyse. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Herder, Barcelona / 1990-2003 / ISBN 84-254-1711-2 |
|
2. ed. 1994
|
| Titel: |
La voluntad de sentido. Conferencias escogidas sobre logoterapia. |
| Originaltitel: |
Der Wille zum Sinn. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Herder, Barcelona / 1988, 2008 / ISBN 84-254-1610-8 |
|
1. ed. 1988
|
| Titel: |
El hombre doliente. Fundamentos antropologicos de la psicoterapia. |
| Originaltitel: |
Der leidende Mensch.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Herder, Barcelona / 1987-2003 / ISBN 84-254-1540-3. |
|
5. ed. 2007
|
| Titel: |
La psicoterapia al alcance de todos.
Conferencias radiofonicas sobre terapeutica psiquica. |
| Originaltitel: |
. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Herder, Barcelona / 1992-1995 / ISBN 84-254-1291-9 |
| Bemerkungen: |
via Herder Freiburg |
|
|
| Titel: |
Psicoterapia y Humanismo. Tiene un sentido la vida? |
| Originaltitel: |
The Unheard Cry for Meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Fondo de Cultura Economica, Mexico-Madrid-Buenos Aires /
1978-2002 (6a reimpresion) / ISBN 968-16-1544-1 |
|
Ed. 1987
|
| Titel: |
Ante el vacio existencial. Hacia una humanizacion de la psicoterapia. |
| Originaltitel: |
Das Leiden am sinnlosen Leben. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Herder, Barcelona / 1980-2003 / ISBN 84-254-1090-8 |
|
6. ed. 1990
|
| Titel: |
Un psicologo en el campo de concentracion. |
| Originaltitel: |
Ein Psycholog erlebt das KZ. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Plantin, Buenos Aires / 1955 |
|
|
| Titel: |
El hombre en busca de sentido. |
| Originaltitel: |
Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager;
Nueva ed. 2004: + MSFM (Basic concepts of LT) (E)
|
Verlag / Auflagen / ISBN:
|
Editorial Herder, Barcelona / 1980-2003 (22a edition) / ISBN 84-254-2092-X.
Nueva traduccion: Prólogo de José Benigno Freire / 2004-2007 /
ISBN 84-254-2331-7; 978-84-254-2387-1
|
|
21. ed. 2001
Nueva ed. 2004
Nueva ed. 2007
|
V
|
| Titel: |
La presencia ignorada de Dios. Psicoterapia y religion. |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Herder, Barcelona / 1977-2002 (12a impresión); /
ISBN 84-254-0664-1 |
|
|
| Titel: |
La idea psicologica del hombre. |
| Originaltitel: |
? |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Ediciones Rialp, Madrid, 1965-1984. |
|
|
| Titel: |
Homo patiens. Intento de una patodicea. |
| Originaltitel: |
Homo patiens. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Plantin, Buenos Aires / 1955 |
|
|
| Titel: |
El hombre incondicionado. |
| Originaltitel: |
Der unbedingte Mensch. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Plantin, Buenos Aires / 1955 |
|
|
| Titel: |
Sincronizacion en Birkenwald. |
| Originaltitel: |
SYBW |
| Übersetzer / Hrsg.: |
Claudio Garcia Pintos |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
San Pablo, Buenos Aires 2001 / 950-861-522-2. |
|
|
| Titel: |
El Dios inconsciente. |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott (Amandus) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Editorial Plantin, Buenos Aires, 1955 |
|
|
| Titel: |
La psicoterapia en la practica medica. |
| Originaltitel: |
Die Psychotherapie in der Praxis
|
| Verlag1 / Auflagen / ISBN: |
Editorial Escuela, Buenos Aires / 1955-1966
|
Verlag2 / Auflagen / ISBN:
|
San Pablo, Buenos Aires / 1995 / ISBN 950-861-214-2.
2a edicion 2003; ISBN 950-861-711-7. |
|
Ed. San Pablo 2004
|
| Titel: |
Psicoanalisis y existencialismo. |
| Originaltitel: |
Ärztliche Seelsorge |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Fondo de Cultura Economica, Mexico-Buenos Aires / 1950-1990 |
|
|
|
[SWE] SCHWEDISCH |
| Titel: |
Psykiatern och själen. Logoterapins och existensanalysens grunder. |
| Originaltitel: |
Ärztliche Seelsorge. Grundlagen der Logotherapie und Existenzanalyse. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Natur och Kultur, Stockholm / 1990. |
|
|
| Titel: |
Gud och det omedvetna. Psykoterapi och religion. |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Natur och Kultur, Stockholm / 1987. |
|
|
| Titel: |
Viljan till mening. |
| Originaltitel: |
. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Natur och Kultur, Stockholm / 1970-1986. |
|
|
| Titel: |
Livet maste ha mening. |
| Originaltitel: |
. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Natur och Kultur, Stockholm / 1968-1986. |
|
|
| Titel: |
Den omedvetne guden. |
| Originaltitel: |
Der unbewusste Gott. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Bokfoerlaget Medborgarskolan, Uppsala / 1959 |
|
|
| Titel: |
Livet har mening. |
| Originaltitel: |
.(D) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Svenska Kyrkans Diakonistyreles Bokfoerlaget, Stockholm / 1959-1960 |
|
|
|
[tam] TAMIL |
| Titel: |
--- |
| Originaltitel: |
Man's search for meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Sandhy Publications, Chennai, Tamil Nadu, Indien / 2009? |
|
|
V
|
|
[tur] TÜRKISCH |
| Titel: |
Insanin anlam arayisi. |
| Originaltitel: |
Man's search for meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Öteki Yayinevi, Ankara 1992-2000 (7. Auflage). ISBN 975-7782-20-3.
(Wahrscheinlich illegale Ausgabe.) |
|
|
| Titel: |
... |
| Originaltitel: |
Man's search for meaning. (E) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Okuyan us yayin, Istanbul, to appear 2009 |
|
|
V
|
|
MIT ANDEREN AUTOREN |
| Autoren: |
Walter Böckmann, Uwe Böschemeyer, Paul H. Bresser,
Viktor E. Frankl, Günter Funke, Wolfgang Kretschmer, Alfried Längle,
Elisabeth S. Lukas: |
| Titel: |
Tahdonvoimalla terveeksi. |
| Originaltitel: |
Sinn-voll heilen |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Kirjayhtymä, Helsinki / 1985 / 951-26-2818-x |
|
|
| Autoren: |
Walter Böckmann, Uwe Böschemeyer, Paul H. Bresser,
Viktor E. Frankl, Günter Funke, Wolfgang Kretschmer, Alfried Längle,
Elisabeth S. Lukas: |
| Titel: |
Sinn-voll heilen. Viktor E. Frankls Logotherapie - Seelenheilkunde
auf neuen Wegen. Vorwort von Irmgard Karwatzki. |
| Originaltitel: |
.. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Herder, Freiburg im Breisgau / 1984 / ISBN 3-451-08156-3. |
|
|
| Autoren: |
Frankl, Viktor E., Josef Pieper und Helmut Schoeck: |
| Titel: |
Altes Ethos-neues Tabu. |
| Originaltitel: |
.. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Adamas, Köln / 1974 |
|
|
| Autoren: |
Frankl, Viktor E., Erling Foerland und Tollak B. Sirnes: |
| Titel: |
Det frigjorte sinn. |
| Originaltitel: |
.. () |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Olaf Norlis Forlag, Oslo / 1970 |
|
|
| Autoren: |
Frankl, Viktor E., Giambattista Torello und John Wright: |
| Titel: |
Sacerdozio e senso della vita. |
| Originaltitel: |
.. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Edizioni Ares, Milano / 1970 |
|
|
| Autoren: |
Frankl, Viktor E., Paul Tournier, Harry Levinson,
Helmut Thielicke, Paul Lehmann und Samuel H. Miller: |
| Titel: |
Are You Nobody? |
| Originaltitel: |
.. ( ) |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
John Knox Press, Richmond, Virginia, 1966-1971. |
|
|
| Autoren: |
Frankl, Viktor E., Ol. Reiser, G. Leytham und R.Lofgren: |
| Titel: |
Mia prospacia syntheseos tes anthropines gnoseos. |
| Originaltitel: |
.. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Ekdoseie Nikh, Athen / 1964 |
|
|
| Autoren: |
Frankl, Viktor E., von Gebsattel, Victor E., Schultz, J. H. (Hrsg.): |
| Titel: |
Handbuch der Neurosenlehre und Psychotherapie (5 Bände). |
| Originaltitel: |
. |
| Verlag / Auflagen / ISBN: |
Urban & Schwarzenberg, München-Berlin / 1959 |
|
|
